-
1 courage
courage [kuʀaʒ]masculine nouna. ( = bravoure) courageb. ( = ardeur) je voudrais finir ce travail, mais je ne m'en sens pas or je n'en ai pas le courage I'd like to get this work finished, but I don't feel up to it• courage ! nous y sommes presque ! take heart! we're almost there!* * *kuʀaʒnom masculin1) ( bravoure) courage, braveryavec courage — bravely, courageously
avoir du courage — to be brave ou courageous
2) ( énergie) energy3) ( dureté)* * *kuʀaʒ nm1) (= force morale, bravoure) courageIl a eu le courage de dire non. — He had the courage to say no.
2) (= énergie)Je voulais y aller, mais je n'ai pas eu le courage. — I wanted to go, but I didn't feel up to it.
* * *courage nm1 ( devant l'adversité) courage; ( devant un danger physique) bravery; avec courage courageously, with courage, bravely; avoir du courage to be courageous ou brave; avoir le courage de faire to be courageous ou brave enough to do, to have the courage to do; trouver le courage de faire to pluck up the courage to do; faire preuve de (beaucoup de) courage to show (great) courage; il faut du courage pour faire ça it takes courage ou guts○ to do that; donner du courage à qn to give sb courage; avoir le courage de ses opinions to have the courage of one's convictions;2 ( énergie) energy; je n'ai même pas le courage de me doucher I don't even have the energy to have a shower; je n'ai pas eu le courage de dire non I didn't have the heart to say no; ‘je vais travailler’-‘bon courage!’ ‘I'm going to work’-‘work hard!’ ou iron ‘good luck to you!’; courage! don't lose heart!; perdre/prendre courage to lose/to take heart; reprendre courage to take fresh heart; cela m'a donné du courage (pour faire) it encouraged me (to do); je mange du chocolat pour me donner du courage I eat chocolate to keep myself going.prendre son courage à deux mains to take one's courage in both hands.[kuraʒ] nom masculinavec courage courageously, bravelyje n'ai pas eu le courage de le lui dire [mauvaise nouvelle] I didn't have the heart to tell himbon courage! good luck!, hope it goes well!courage, la journée est bientôt finie keep it up, the day's nearly overperdre courage to lose heart, to become discouragedje n'ai pas le courage d'aller travailler/de le lui dire I don't feel up to going to work/to telling her
См. также в других словарях:
courage — [ kuraʒ ] n. m. • XIIIe; curage 1050; de cur, var. anc. de cœur 1 ♦ Vx Force morale; dispositions du cœur. ⇒ cœur, sentiment. « Détrompez son erreur, fléchissez son courage » (Racine). 2 ♦ Ardeur, énergie dans une entreprise. Je n ai pas le… … Encyclopédie Universelle
opinion — [ ɔpinjɔ̃ ] n. f. • v. 1190; lat. opinio, de opinari → opiner I ♦ 1 ♦ Manière de penser, de juger; attitude de l esprit qui tient pour vraie une assertion; assertion que l esprit accepte ou rejette (généralement en admettant une possibilité d… … Encyclopédie Universelle
Andy Depatie — Andy Dépatie Andy Dépatie est né à Québec, le 19 mai 1945. Il a complété des études secondaires à l’École secondaire Sainte Foy. Il a quitté les études après son secondaire, pour des considérations financières car il a dû entrer sur le marché du… … Wikipédia en Français
Andy Dépatie — est né à Québec, le 19 mai 1945. Il a complété des études secondaires à l’École secondaire Sainte Foy. Il a quitté les études après son secondaire, pour des considérations financières car il a dû entrer sur le marché du travail à l’âge de 16 ans … Wikipédia en Français
Mandy Musgrave — est une actrice américaine née le 19 septembre 1986 à Orlando en Floride. Ses parents ont divorcé quand elle avait 2 ans et se sont remis ensemble quand elle avait 4 ans. Elle a une sœur jumelle, Jamie qui étudie pour devenir architecte … Wikipédia en Français
Mandy musgrave — est une actrice américaine née le 19 septembre 1986 à Orlando en Floride. Ses parents ont divorcé quand elle avait 2 ans et se sont remis ensemble quand elle avait 4 ans. Elle a une sœur jumelle, Jamie qui étudie pour devenir architecte … Wikipédia en Français
South of Nowhere — Titre original South of Nowhere Genre Série dramatique Créateur(s) Tom Lynch Pays d’origine États Unis … Wikipédia en Français
South of nowhere — Titre original South of Nowhere Genre Série dramatique Créateur(s) Tom Lynch Pays d’origine États Unis Chaîne d’origine … Wikipédia en Français
Simone Segouin — Nicole Simone Segouin (née le 3 octobre 1925 à Thivars, Eure et Loir, près de Chartres) est une résistante française. Fille d’agriculteurs, entourée de trois frères, elle travaillait au sein de la ferme familiale lorsque la guerre éclata. Mais,… … Wikipédia en Français
Interpretation d'expressions en langue des signes quebecoise — Interprétation d expressions en langue des signes québécoise Série d articles sur l interprétation en langue des signes … Wikipédia en Français
Interprétation D'expressions En Langue Des Signes Québécoise — Série d articles sur l interprétation en langue des signes … Wikipédia en Français